对“魔法”无邪而丰富的演绎是“哈利·波特”系列最显赫特征与最具魔力之处。东谈主民体裁出书社日前推出的新书《哈利·波特：一段魔法史》，对该系列中的魔法进行了集纳记忆。

　　《哈利·波特：一段魔法史》书封。 东谈主民体裁出书社供图

　　J.K.罗琳联袂布鲁姆斯伯里出书社与大英藏书楼曾用心谈判了展览“哈利·波特：一段魔法史”，展览展出了多数由大英藏书楼档案馆提供的少见张含韵及初度公开的手稿、插画等J.K.罗琳的私东谈主储藏，迂腐的魔法书、天球仪、装帧丽都的卷轴、装着龙血的瓶子、蛇形魔杖、少见的曼德拉草根、马东谈主的画像、女巫扫帚均亮相这次展览。关于“哈迷”而言，更为难题的是，霍格沃茨魔法学校所教育的天体裁、魔药学、魔咒学、变形学等课程，亦可在此展中取得依据。《哈利·波特：一段魔法史》一书收录了展览的一谈内容，让更多未能到场不雅展的读者也能取得推己及人的体验。

　　在日前的新书发布会上，中国科学院动物究诘所国度动物博物馆馆长张劲硕为读者叙述了凤凰、蟒、蟾蜍、猫头鹰等动物在魔法天下与施行天下之间的关系与异同。谈到有些魔杖的杖芯取自动物躯壳，他说：“其实这意味着咱们东谈主类遐想中的好多超才智、超风景等于从动物身上经受而来。‘哈利·波特’也好，《山海经》也好，各式神兽的形象齐有施行原型，同期也有遐想的空间，对动物某种特点抽苛刻来的元素，赋予它魔法的力量和特等行动习性。是以，神奇动物在那里？神奇动物就在读者心里。”他命令读者们多去田园，去大当然中看野无邪物，感受本人就充满魔力的大当然。

　　新书发布会现场。 东谈主民体裁出书社供图

　　“哈利·波特”中不仅有神奇动物，还每每提到了玄机星空。清华大学天文系副主任、副教育蔡峥告诉读者，“哈利·波特”中的小天狼星是确实存在的。西方有一套“星等”主张，这套系统当今还在使用，以天狼星为零等星来记载。天狼星骨子上是一套双星系统，距离地球八成8.6光年。

　　2024年是“哈利·波特”中语疆土书面世的第二十四年。“哈利·波特”的翻译马爱农则告诉读者，每次翻译“哈利·波特”系列齐是新的碰见、新的挑战与新的惊喜，“译者频繁要作念一个隐身东谈主，要抒发的不是我方的不雅点和好恶，而要传达作家所要抒发的内容、东谈主物和情愫，无尽接近作家的想想热沈”。

　　据泄露，备受期待的《哈利·波特魔法图鉴》将在本年推出，二十五周年顾忌版也将于本年十月推出。东谈主民体裁出书社还将初度参与到群众营销当作“运转阅读计较”中，在各地书店、学校等方式开展念书当作，诱骗和培养新一代读者。(完)